اِم، ببخشید
میشه لطفا یه عکس از ما بگیرین؟
...اِم
پس این همون موقعیتیه که میگن "دخترا پسرا رو بلند میکنن"
چی؟
اِم، ما فقط از شما خواستیم که ازمون عکس بگیرین
خیلی خوب، لازم نیست چیز دیگه ای بگی
نیت شما مشخصه و منم قبولش میکنم
...بنا بر این
شما دوتارو به مجموعه ی معشوقه هام اضافه میکنم
لطفا بس کنید
درد داشتا، اُبورو
لطفا از این کارهای شرم آور دست بردارین گنشیرو-ساما
به علاوه، اون دوتا بطرز خارق العاده ای معمولی بودن
لایق این نبودن که همسر شما باشن
گفتنش برای تو راحته زنای زیادی نیستن ، میدونی
یه زن خوشگل که قدرت روحی بالایی داشته باشه
Gorgin Kenpachi :مترجم
کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
AnimeList.eu
@AnimeList.ir
ناپدید شدن مرموز یونا
...کگاراشی، تو خیلی گرمی
دوباره اومده تو جای من
ایندفه دیگه بیدارش نمیکنم
پام یجا گیر کرده
پام چجوری رفته اونجا؟
روز خوش کگاراشی
!!نـــــه
دوباره امروز هم شکست خوردم
ممنون بابت غذا
من جلوتر میرم
بفرما
باشه
اشکالی نداره، یونا
...ولی من
چیزی شده؟
یونا یخورده ناراحته
دوباره کگاراشی رو انداختم تو رودخانه
آها، اون. حالا مگه چی شده؟
ساگیری
...اوه، منظورم اینه که
یه رکورد جدید دیگه در پرتاب های پیاپی
یایا
دیگه باید خودمم بپرم تو آب
این چیزی رو عوض نمیکنه
من روش مخصوص فرود نکوگامی-ساما رو بهت یاد میدم
دست درد نکنه
گفتم که لازم نیست بپری
ولی من اصلا تغییری نکردم بخاطر همین احساس بدی دارم
تو تغییر کردی
تو تغییر کردی یونا
از وقتی که کگاراشی اومده
واقعا اینطور فکر میکنی؟
حالا که فکرشو میکنم ظرف سسمون تقریبا خالیه
کگاراشی خیلی از اون دوست داره
من از آشپزخانه پرش میکنم
قطعا تغییر کرده
هرچند که هر روز صبح کلی سرو صدا میشه
آخی، داری احساس تنهایی میکنی چون ینفر دیگه یونا رو ازت گرفته؟
بجاش من ازت حســابی مواظبت میکنم، باشه؟
من که ازت نخواستم
لطفا ولم کن
اول صبحی دوباره دارن شلوغ میکنن
با این که شما دوتا یخورده قبلتر صداتون بلندتر بود
بفرمایین
یونا
اون همه راه تا آشپزخانه رفتی تا اینو بیاری؟
ممنون
ولی هر روز صبح مثل ...یه زوج ازدواج کرده بیدار شدن
به شما دوتا حسودیم میشه
کی یه همچین همسری میخواد که هر روز صبح بندازتت تو رودخانه؟
آره والا
ولی احساس حسادتت برای عروس بودن رو میفهمم
هر چند این چیزا به من که روحم ربطی نداره
...راستی یونا، امروز
درسته. بسپرش به من
قضیه چیه؟
امروز اولین روز کار تحویل دادن کویوزوـه منم باهاش میرم
منم اینجا زندگی میکنم، پس باید یکاری انجام بدم
که اینطور. مواظب باش
باشه
مراقب کویوزو باش، یونا
حتما
عجب حمام مَشتی بود
یوکموری، بهشت چشمه ها قطعا چشمه های معروف زیادی داره
حالا فقط اگه یه زن نجیب برای شما پیدا کنیم، خیلی خوب میشه
که اینطور، پس میخوای بشی معشوقه ی من؟
!نه
ابورو، چطور جرعت میکنی اینکارو هی دوباره و دوباره تکرار کنی در حالی که تو فقط زیردست منی؟
این وظیفه ی من به عنوان ملازم شماست
لطفا دیگه سعی نکنید زنارو بدون فکر بدزدید
نه نه
...تقصیر من نبود، زنا میخواستن منو
برات سنگین نیست کویوزو؟
مشکلی نیست، سعیمو میکنم
گوشام و دمم دارن درد میگیرن
باید سخت باشه که قسمتی از بدنتو محکم جمعش کنی تا معلوم نباشه
!!جـ-جیگر
اون روح انسانو میگی؟
!آهای تو
من گنشیرو ریوگا هستم
اسم تو چیه؟
...اِم
کویوزو، نباید با غریبه ها حرف بزنی
آها، باید فرار کنم
داری باهام مثل یه آدم مشکوک رفتار میکنی؟
از تو پرسیدم
روح انسان
من یونا یونوهانا هستم یه روح محدود شده به مسافرخانه یوراگی
ولی شما میتونین منو ببینید؟
اسمت یونا بود؟
چه اسم قشنگی
!!!لطفا ولم کــــــن
!پلترگایست
ببخشید، حالتون خوبه؟
!محشر! محشره عجب قدرت روحی ای داره
خداروشکر، به نظر حالتون خوبه
در واقع، خوشش اومده
فلس؟
...کیمونوش که خیس شده بود
تو یه لحظه خشک شد...
تو چی فکر میکنی، ابورو؟
بدک نیست
خوب، پس حله
یونا یونوهانا، تورو به عنوان همسرم انتخاب کردم
هـ-همسر؟
!آره.محشر! خیلی محشره !محشر! محشره
نـ-نمیتونم همسر شما بشم
من یه روح محدودم
یه روح محدود؟ من که مشکلی ندارم
فقط برای یمدت تو این دنیا بودن خودش نشانی از قدرت روحی بالای توـه
حالا بیا سریع برگردیم به قلعه ی من و برای مراسم ازدواج آماده بشیم
نمیخوام
پلترگایستم روش اثری نداشت؟
واقعا که بازی دوست داری
دختر شیطون
نمیتونی اینکارو بکنی، یونا عروس کگاراشیه
کویوزو
...من و کگاراشی اونطوری نیستیم
کگاراشی؟
کیه؟
یه پسر که با یونا تو یه اتاق زندگی میکنن
تو یه اتاق زندگی میکنن؟
و هر شبم با هم کارای سکسی میکنن
چـــی؟
کارای سکسی با یونا، اونم هرشب؟
حالا با این جزئیات هم که نیست ...ولی وقتی تو اونطوری میگیش
من یونا رو همین الان برمیگردونم به قلعه
بله
!صبر کن
داری بی احترامی میکنی، بچه راکون
لطفا بس کن
لطفا با کویوزو کاری نداشته باش
فقط من باید بدون سرو صدا با شما بیام، درسته؟
!یونا
ببخشید که وسط تحویلت دارم تنهات میزارم
مواظب باش، باشه؟
کار تحویل تا وقتی که به خونه نرسی تموم نشده
بفرمایین
باشه
!صبر کن
کویوزو
فرقی نمیکنه کجا ببریش
کگاراشی میاد نجاتش میده
چون کگاراشی قویه
اگه بیاد دنبالمون خیلی هم خوب میشه
حسابمو بخاطر بی حرمت کردم یونای من، باهاش تسویه میکنم
بچه راکون
به اون پسر بگو جونشو دور نندازه
هیچ انسانی نمیتونه در برابر ارباب من مقاومت کنه
...چرا که گنشیرو-ساما
،ریوجین" سیاهه" روحی الهی که بر دریاچه ی ریوگا در شینانو حکومت میکنه
(ریوجین: خدای دریا و به شکل اژدها در افسانه های ژاپن)
ریوجین؟
کگاراشی
به هیچ وجه... برای نجات من نیا
لطفا دنبال من نیا
!یونا
خیلی پیش نمیاد که ما باهم برگردیم خانه ساگیری
امروز هیچ ماموریتی نداری؟
هر روز که ماموریت نیست
کار نیمه وقت خودت چی؟
بعد شام میرم
دوست دارم سر یه کار دیگه هم برم ولی کار نیست
کویوزو؟
!ساگیری! کگاراشی
گنشیرو-ساما
خوش اومدید
حمام ها ایندفه چطور بودن؟
...اوه، نکنه اون دختر
آره، این همسر آیندم یوناست
بیاین برای مراسم آماده بشیم
اوضاع همینجوری داره بدتر میشه
که اینطور
...یونا رو
!معذرت میخوام! من معذرت میخوام
...سعی کردم جلوشونو بگیرم ولی
تقصیر تو نیست کویوزو
...پس بردنش به دریاچه ی ریوگا تو شینانو
میخوای چیکار کنی؟
معلومه، نجاتش بدم
صبر کن
منم میام
کوچیک هم میتونی بشی؟
صبر کن
،ریوجینِ سیاهِ دریاچه ی ریوگا جزو دسته ی "خدا" طبقه بندی میشه
دسته ی خدا؟
وجود هایی روحانی خیلی قوی ای که قبیله ی من باهاشون روبرو نمیشه
ما در طبقه بندی "خدایان" قرارشون میدیم
اگه کل قبیله باهم بهشون حمله کنن حتی از پس یکیشون هم بر نمیایم
یعنی انقدر ترسناکن؟
تازه، یونا، قربانی ربوده شده، یه روحه
به عنوان یه عضو از نینجاهای چوما نمیتونم کمکتون کنم
پس فقط منو کویوزو میریم
به بقیه خبر بده
!احمق نشو
شما دوتا چیکار میتونید بکنید؟
چیه؟ میخوای جلومونو بگیری؟
منم میخوام بیام
،نه به عنوان یه عضو از چوما
بلکه به عنوان دوست یونا
ساگیری
تو هم که با این حرف زدنت آدمو جون به لب میکنی
راستی، اصلا مگه پول داری که میخوای تا اونجا بری؟
لطفا تمومش کن
چرا داری اینکارو میکنی؟
تسلیم شو یونا
هیچ راهی نیست که بتونی از جادوی من فرار کنی
این یه جادوی باستانیه که برای نژاد انسان ممنوع شد، چون زیادی منحرفانه بود
بهم نشون بده که میتونی در برابر این تحقیر مقاومت کنی
به عنوان همسر من، یه ظاهر قابل قبول نشونم بده
یونا
لباس ورزشی؟
!پس این همون لباس ورزشی افسانه ایه
گریه میکنی؟
به نظر خیلی سالم و حیرت انگیز میای
این یارو چشه؟
خوب، بعدی
ادامه میدیم
!واقعا که یونای خودمی
!فرقی نمیکنه چی میپوشی، تو همشون جیگری
دیگه کافیه
یونا-ساما سرش شلوغه
قبل از ازدواج چیزای زیادی هست که باید به عنوان یه همسر یاد بگیره
اِم، من هیچ علاقه ای به ازدواج با این مرد ندارم
حالا میخوای اعتراض کنی؟
یونا-ساما، به عنوان عروس قبیله ی ریوگا شما تا ابد نمیتونید اینجارو ترک کنید
...ولی
برای چی ناراضی هستی؟
اینجا یه مرد هست که دوست داره
ولی من دوست ندارم
که اینطور. به نظر منطقی میاد
پس "سوندره" ها این شکلین
سوندره: شخصی که اولش باهات سرده و حتی بعضی وقتها خیلی بهت میپره، ولی) (یواش یواش باهات گرم میشه و نرم میشه، هرچند همچنان تظاهر به سرد بودن میکنه
!نخیرم
نکنه نگران اون پسری هستی که باهاش تو یه اتاق میخوابیدی؟
پس حتما یچیزی بینتون هست
نه اصلا
من یه روحمو خیلی هم دست و پا چلفتی ام و هیچی بجز دردسر براش ندارم
امروز صبح، از پنجره انداختمش تو رودخانه که رکورد پرتاب های پیاپی رو هم شکستم
پس شاید فقط براش یه بد بیاری ام
پس اگه اینجا بمونی و ازدواج کنی برات بهتر نیست؟
و همینطور برای اون پسر
دیگه نمیخوام تا یمدت سوار هیچ اتوبوس یا قطاری بشم
کرایه هارو بهم بدهکاریا
قرضام همینجوری دارن بیشتر میشن
یه بن بست؟
نه، مطمئنم همینجاست
یه حصار؟
آره. طبق اطلاعات قبیله ی من، دریاچه ی ریوگا انقدر پایینه که نور خورشید بهش نمیرسه
اینجا یخورده سرده
اونجاست قلعه ریوجین سیاه، قلعه ریوگا
باورم نمیشه همه ی این تو یه غاره
اون سقف روشن حتما کار "سوروبِبی" ـه
(سوروبِبی: نوعی یوکای که به صورت حباب های آتشین ظاهر میشن)
منظورت سوروببیِ یوکایه؟ خیلی زیادن
احتمالا کلی از افرادش هم تو قلعس
بهتره یچیزایی رو حاضر کنم
لباس جذب تمام قد؟
!اونجوری زل نزن
!خیلی باحالی ساگیری
اون لباسه دیگه برا چیه؟
تازگیا یچیز جدید یاد گرفتم که بهش میگن پوشش حصاری
این همه ی آسیب هارو جذب خودش میکنه
اون پایین محافظ داره
باید بدون جلب توجه حرکت کنیم
بهتره من خودم تنهایی برم توش
تنهایی؟
نباید مشکلی پیش بیاد
ولی حتی اگه یونا رو بتونم بیارمش بیرون اون دوباره میاد که بدزدتش
وای نه
...حالا که اینطوریه
ببین این چطوره؟
کاری میکنیم که حتی اگه یونا رو بردیم نتونه دوباره بدزدتش
مطمئنی؟
به نظرت عملی میشه؟
...یونا یه روحه، پس
میتونیم انجامش بدیم؟
کسی اونجاست؟
فکر کردم صدای حرف زدن شنیدم
حتی اینجا هم محافظ هست؟
!ا-اکه هی
لباس ساگیری خیلی نازکه
!ساگیری
بد شد
دیگه وقتی برای تلف کردن نداریم
...بببخشید! من
او باید یونا رو از اونجا دربیاریم
ما جلوتر میریم تو حواس ریوجین سیاهو پرت کن
باشه
دمت گرم ساگیری
الان وقت تحت تاثیر قرار گرفتن نیست
اون کیه؟
همونجایی که هستی وایسا
!هوی، ریوجینِ منحرفِ تو کف
یونا رو پس بده
کگاراشی داری چیکار میکنی؟
!احمق
چیز دیگه ای به عقلت نرسید
میدونم یونا اونجاست
کگاراشی
...اووووو
یونا رو ولش کن
عوضیِ اسکلِ مغز فندقیِ احمق __مامانت
متجاوز
همه بگیرینش
گرفتیمش
نزارین فرار کنه
من ارباب این قلعه، گنشیرو ریوگا ام
...تو
...بخاطر بی حرمت کردن یونای من
حســابی از خجالتت در میام
چیزی نداری بگی؟
همونطور که گفتم، میخوام از خجالتت در بیام
حرفی نیس
فقط اینکه یونا رو پس بده
ریوجین-ساما